Spent three weeks building a tool that explains apartment lease clauses in plain language, aimed at students signing their first contract in Israel.
It works on the eleven leases I fed it. It also confidently explained a clause that was not in the document, because the model filled a gap it did not know it had.
That single failure ended the project in its current form. A tool that is right ninety percent of the time about a contract you are about to sign is not ninety percent useful. It is a liability with a nice interface.
What I am doing instead: the tool now only highlights and quotes. It points at a clause and says "this one is unusual, here is the text, ask someone." No explanation, no paraphrase. Much less impressive, much harder to misuse.